martes, 20 de diciembre de 2016

圣诞POEM爷爷PAPA-AS

圣诞POEM爷爷PAPA-AS

什么是RIMA,一首诗,一首诗,一首诗... ETC. ?我不是因为正如我在其他场合说过“从来没有读书ONE”来定义这个概念对的人只是通过我的笔阿尔玛的感情转移。我一直认为,一个亿万富翁不能做到这一点,如果它这样做,会欺骗自己。出于这个原因,选择了一首诗等等。 800我已经发表在一个特殊的日子为家庭我觉得是不可能的,但也许,作为家庭的关系中,我的孙子是最重要的,有一天我写了献给他们的“东西”,当祖父或祖父母不再在这里,我总是兴奋,所以我要追成特殊POEM许愿快乐圣诞节和平的日子。

“”“”这么多我会......当风把我!!!“”
“”“”这么多我会......当风把我!!!“”
时风需要我,我会带你的吻
我相信你的笑声和您的游戏
我相信你的话,你的回忆
我要你的爱时风带我。

我相信你的眼泪,你的声音
时风需要我,我要你的游戏
我要你的电话,你的沉默
时风需要我,我会带你发烧。

我相信你的叫声和你的容貌
时风需要我,我会拿你的梦想
我相信你的照片,你的身体的气味
时风需要我,我会拿你的爱抚。

时风需要我,我会拿你的呼吸
我相信你的影子,你的目光
我会带你都甜蜜爱情的... ...众生
我会永远存在......当风带我。

为了我心爱的孙子ALBA,NOE和ROBER但
     爱爷爷(现在新孙女CLARA)。

POEMA NAVIDEÑO PAPA LOS ABUELO-AS


¿ QUE ES UNA RIMA, UN POEMA, UN VERSO, UNA ESTROFA... ETC. ? No soy la persona indicada para definir este concepto porque como ya he dicho en otras ocasiones "NUNCA HE LEÍDO UN SOLO LIBRO",  simplemente traslado a través de un boli mis sentimientos del Alma. Siempre he pensado que un multimillonario no podría hacerlo y si lo hiciera, sería engañarse a si mismo. Por este motivo, escoger un Poema etc. de los 800 que he publicado en unas fechas tan señaladas para la Familia me resulta IMPOSIBLE, pero tal vez, como dentro del vínculo familiar, mis NIETOS son lo más importante, un día escribí "algo" dedicado a ellos, para cuando el Abuelo ó los Abuelos ya no estemos, que siempre me ha emocionado y por eso lo quiero recuperar como el especial POEMA NAVIDEÑO DESEÁNDOOS FELIZ Y TRANQUILOS DÍAS DE NAVIDAD.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""
Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA, NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuelo ( Y AHORA A LA NUEVA NIETA CLARA).

domingo, 20 de noviembre de 2016

”“”這麼多我會......當風把我!!!“””“”这么多我会......当风把我!!!“”

“”“”這麼多我會......當風把我!!!“”
時風需要我,我會帶你的吻
我相信你的笑聲和您的遊戲
我相信你的話,你的回憶
我要你的愛時風帶我。

我相信你的眼淚,你的聲音
時風需要我,我要你的遊戲
我要你的電話,你的沉默
時風需要我,我會帶你發燒。

我相信你的叫聲和你的容貌
時風需要我,我會拿你的夢想
我相信你的照片,你的身體的氣味
時風需要我,我會拿你的愛撫。

時風需要我,我會拿你的呼吸
我相信你的影子,你的目光
我會帶你都甜蜜愛情的... ...眾生
我會永遠存在......當風帶我。

為了我心愛的孫子ALBA NOE和ROBER但
     祖父的愛
“”“”这么多我会......当风把我!!!“”
时风需要我,我会带你的吻
我相信你的笑声和您的游戏
我相信你的话,你的回忆
我要你的爱时风带我。

我相信你的眼泪,你的声音
时风需要我,我要你的游戏
我要你的电话,你的沉默
时风需要我,我会带你发烧。

我相信你的叫声和你的容貌
时风需要我,我会拿你的梦想
我相信你的照片,你的身体的气味
时风需要我,我会拿你的爱抚。

时风需要我,我会拿你的呼吸
我相信你的影子,你的目光
我会带你都甜蜜爱情的... ...众生
我会永远存在......当风带我。

为了我心爱的孙子ALBA NOE和ROBER但
     祖父的爱。



"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA NOE y ROBER con todo
     el amor del Abuel

lunes, 16 de mayo de 2016

¡¡¡月八月...这里是你的鬃毛...?

¡¡¡月八月...这里是你的鬃毛...?
对于38年与Melenas你看起来像..
这来了,对于很多......作为外来人
但我总是希望看到走靓丽......
---更在今年留给存在...“羞耻... !!!。

你坚持你的刺都你想要的人,
你的朋友......你的爱......但总是敞开大门
无需记住老人回忆,其中的友谊是真诚的
但刀刚杀了你,你......你死了....

所以,你已经决定和我都尊重......但想不想要,
因为在第一次..',如果它伤害了... !!!,这感觉怠慢
不理解为什么,因为你觉得没有想到......
打破了所有的梦想,在8月份人民飞..

我还没有死......对你......“好,你就死定了...!
和死了......他们只希望安息...
虽然在八月漫游我们的土地的街道上,
但你的身影不再听起来像..ahora对我来说,你也是外国人。

并与最初的阵痛你花,你有这么多的梦想......
此外,我没有他的记忆,不仅仅是你是什么样的图像
生活祝你顺利,这和死者,无恶希望...
谁我去了你......谁对我来说是...只是让我伤心和悲痛。

我永远也不会知道......“我不在乎... !!!因为你在我的血管里卡住了匕首,
但我尊重你的决定,如果你的意思是......不要打破你的头...
等等......深为背景在哪里可以找到你......你不...
看到八月份这样孤独月份来... ...它会像一个月......到达。

你的骄傲和我只能理解为,如果它是一个小女孩的事情...
那在你......这里面我是...圣公司这...
走在...夏天的夜晚拖着他们的痛苦......
但我的良心是安静是我的友谊....真诚的。

八月一个月你来了,像其他人你到达和离开,
我一直把我留在城里,没有你回来的时候等待..
你,你回到你的土地你在哪里,总是会... ...对外
当你回来,八月一个月..和我永远不会问...鬃毛。

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

盗汗

盗汗
深色和黑色,伴随着你梦想的沉默
那里的房子似乎死直立棺木
并且在发热中我感到麻木,
爱情之火,一些了。

Atreves他们的窗户,他们来找我,遥远的记忆
轻小时出汗的地方,我们的身体
但今天,一切都干,起床去,一切都沉默不语,
由于河流干涸,因为水又过流。

寻找一个丢失的情况下,河流水域死,
我提供我的宽的床,洁净的记忆
其中,它的水进行循环而分公司或泥潭mansas
和鱼能游像几年前,我曾海域。

该信道是不河流如果水不内部流通
如肉类,晚上睡在一起没有留下一个吻,
沉默和黑夜,而这是一个前奏死亡
这个谎言含情脉脉的时候没有感情。

沉默在寒冷的夜晚,当太阳还没有回来,
睡在床体,只有那些单独的机构,
当你告诉我什么,我不觉得你在我身边,
稀树草原依然寒冷......尸体,汗水就没有了。

而你,给团团在你的床上死亡
渴望在某个地方......你可以期望你的身体,
看看足以撕裂一个吻
所以你花几个小时在寂静你的/我的漫漫长夜

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

我的末班车......你需要对你的方式...

我的末班车......你需要对你的方式...
既然你没有,我提醒你,你走过的曾经与你的孙子
它应该是夏天的阳光温暖我的回忆从我的山洞里,
我觉得我爱你,远远超越了欲望......

本来欺骗和不承认,我爱你,在时间和沉默,
期待什么... ...知道,他们说:“爱是死了......”
让你的水饮用循环时禁止...

今天,我很高兴,因为世界认为你不能爱的死,
“这是一个谎言!我很高兴,我知道,我们永远不会为真
但是当你了解它......我不停的哭泣......我是多么爱你。

您可能更没有希望爱一个甜蜜的吻,
感到寒冷血的时候没有感情
也许你留下了深刻的印象,当我的最后一班列车在沉默中拉出。

我知道你明白,从来没有让我看到,可能是真的,
因此,无需四处寻找......无需等待什么,他已经死了
当我爱你的记忆...让我觉得......我还是爱。

我不想有可能接受它,以及...怯懦或睡眠,
它是一种生活方式的寒冷和孤独的夜晚,
你的记忆,让我觉得爱我,我们......这将是美丽的。

也许有一天,如果你认为你要...从小事做起遗嘱,
不要自欺欺人......我离弦之箭......有了它,只是去我的回忆
存储你这个朋友谁总是很喜欢,只是......无声。

有什么不能和没有时间把我们每个人......我们必须,
一个美丽的友谊,甚至......梦的光更好的内存
想记性不好的时候......'这是一个错误,我们做了,如果是真的!!!

我的火车远远那里会见在路的尽头,
与其他列车所有列车启动的所有端口
而看到你,与朋友的微笑,我说“长时间才需要达到端口?”

和我们一起走我们的回忆创业初期,
笑我们自己的愚蠢,我们的记忆
此外,我肯定,还在那里会告诉“我多么amo..hace这么久......”

所以今天,我感到高兴,因为这将是一个悲剧,
在我的不眠之夜......冷的时候是我的公司,
住没有爱......我不会知道生活。

爱来的时候空气......我记得你的声音......你的朋友,
爱让我活着..因为我的血暴涨暴跌,不过,
爱是你..并把他隐藏起来,在我离开的最后一班火车


Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.