lunes, 21 de abril de 2014

“”“”“”“的海鸥撤退的飞行......”“”“”“”“”“”“



“”“”“”“的海鸥撤退的飞行......”“”“”“”“”“”“

与灰色的一天,在潮湿的距离雾形成
我看到飞白的海鸥在码头的方法,
神经上下而poallada湿
逃逸或许暂时是超越了河口
 防止鱼宴进行口
等等,什么水手永远没有错说,
他们唱的恶劣天气的歌当海鸥较差,
对弹簧的银行将至和饥饿似乎疯了...... 
“”“当地球被海鸥飞... 。
水手不能把你的靴子......“”......“ 好吧,如果他们,从它的飞行,湿浪顶... 什么水手将他的小船,海浪不包括他们让我们看看......海鸥的飞行...?而汹涌的大海,解除其巨大的波澜,让他们跳舞,以左舷和右舷现在...... 这其中拉木偶的封面时,海浪打破和这些,用更多的力量......仿佛这是小...!他的朋友风出现在狂风暴雨的景象......然后,智能Gaviotas酒店,撤回至内其中河口码头上......风吹和大海。试着张开雨伞走出雨湿的时候,但这走到一起时,他们的忠实的朋友,这....打击和打击... 无耐力的伞......如果不希望发生...... 浸泡在当温顺poallada结束很生气,只是一个轻柔下降...... 在暴雨浸泡一切都变得感人但至少东西更可怕的风和雨,由河口不再采取冷漠和冰冷的冬天,到目前为止,冻结了我们的身体,我们的痛苦心疼... 因为下雨就是水清洗和刷新我们的身体......当我们被淋湿。

""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

No hay comentarios:

Publicar un comentario