sábado, 27 de julio de 2013

我将停止时间,不是在做梦!

本博客翻译的失误道歉

我将停止时间,不是在做梦!

是如何?为腕表瘫痪针......
时间停止吗?照照镜子,看到我的身影......
时间停止... ?一次生命...... 电源是自己走的道路,选择一个闪亮的星星... 月光林地的笑... 如果你挨饿,任何人给我食物,感觉... 那么自由,那么你可以忘记,如果我有家人或听到海浪崩溃... 或见雨落下,一滴一滴,逐个... 不会去想的承诺,早上需要一个“是”或“无我决定走路像一个陌生人之间今天我知道... 日常挑水装上一面看云的另一个角落...... 忘记我叫什么名字,以防万一风使我失去了一个电话,我见过...并从那里.. 写而写... 我的诗。霍元甲谁读什么,怕别人觉得受到伤害,在那些夜晚,当蓝色恒星在大的天空... 闪耀,爱喊生态锁定... 只听到燕子。回声听和空气中的微粒存款我钉刺他自己知道,他所爱从我的心,但在后台... 隐藏的,仍然隐藏在我不知道自己的... 谁不想接受他们吗?......?是时间如何?,你有没有责任或领带...恒定力,我有我不想...... 没有什么在我... 惨叫声...... 24小时... 1天.... !... 时间我的生活会是什么...?... 时间的流逝...... 以及风... 苍蝇运行...... 我不能回去......回去以后...孤独的... 想到我害怕和人的法律,禁止我去爬山,并告诉生态爱你!但“我爱一个诗人”...... 不找妇女... 没有办法想你的身体,“我爱一个诗人”...... 远远超出... 强风电流... “我爱一个诗人”没有目标... 天堂,蓝色的星光,对于这一切,我只希望每天晚上Luceros,这些蓝色的星光闪耀, 让我不敢骂我的大山的回声和强风所携带的...有时耳语,有时尖叫我所能...... 长... 我爱你...... 有胖及以上,其中蓝色的星光...... 收集我的生态... 他们知道谁给他们...... 因为诗人... 只能爱的梦想!谁的时间?......?也许梦想...... 做梦的时候,我们拥有。

¡¡¡ Quisiera parar el tiempo y no estar soñando...!!!

¿ Como se para el tiempo...? para que el reloj paralice sus agujas ...
¿ como se para el tiempo ...? para verme en el espejo y ver mi figura ...
¿ como se para el tiempo ... ? para ser yo mismo, una sola vez en la vida...

Poder andar por un camino, escoger a una de las estrellas que brillan ...
reír bajo el Claro de la Luna ... y si paso hambre, que nadie me dé comida,
sentirme libre ... tan libre, que pueda olvidar si tengo o no familia.

Oír el romper de las olas ... ó ver caer la lluvia, gota a gota, una a una ...
no pensar en los compromisos que mañana requieran un si ó un no que yo decida
y caminar como un extraño entre los que hoy me conocen ... del día a día.

Mirar las cargadas nubes llevando agua  de un lado hacía otra esquina ...
olvidar cual es mi nombre por si acaso el viento, una llamada me trae perdida,
ver lo que nunca he visto ... y desde allí.. escribir y escribir ... mis Poesías.

Sin miedo a que las lean ni mucho menos, miedo a que alguien se sienta herida,
y en esas noches, en que las azules estrellas en el gran firmamento ... brillan,
lanzar gritos de amores que encerrados en el Eco ... solo escuchen las golondrinas.

Y ese Eco que me escucha y que en las partículas del aire depositas mis clavadas espinas,
que él mismo sabrá, a quien ama desde mis entrañas, pero allá en el fondo... escondidas,
que ocultas permanecerán en mí , sin saber yo mismo ... ¿ quien deseará recibirlas...?.

¿ Como se para el tiempo...? donde no tenga responsabilidades ni constantes ataduras ...
que me obliguen ha ser lo que no quiero .... y no ser lo que en mi interior ... grita....
¡¡¡ veinticuatro horas ... un solo día .... !!! ... ¿ que sería en el tiempo de toda mi vida...?

Y sin embargo ... el tiempo pasa ... y como el viento ... vuela corriendo ...
atrás no puedo volver ...adelante ... de la soledad... pensarlo me da miedo,
y las leyes del hombre me prohíben subir a la montaña y al Eco decirle ¡¡¡te quiero !!!

Pero el " te quiero de un Poeta" ... no busca mujer ... ni mucho menos desea su cuerpo
el " te quiero de un Poeta" va .... mucho más allá ... de las fuertes corrientes del viento...
el " te quiero de un Poeta", no tiene más destinataria ... que las estrellas azules del Cielo.

Por todo esto, solo quisiera que esas estrellas azules que cada noche brillan como Luceros,
 me dejen gritarle atreves del Eco de mi montaña y transportadas por el fuerte viento ...
aveces en un susurro, otras veces chillando lo que puedo ... un largo ... te quiero ...

¡¡¡ Y que suba y suba hacía allí arriba, donde las estrellas azules .... recogen mi Eco ...
que ellas sabrán a quien dárselas .... porque el Poeta ... solo puede amar a los sueños !!!
¿ quien para el tiempo...? tal vez los sueños ... cuando soñando, de ellos somos sus dueños.

No hay comentarios:

Publicar un comentario