在祖父母...
今天，你走进我的房子是很多年前，你出生的，
我今天跑到楼上是小的，我的祖父母住的地方，
我的姑姑和我的叔叔...... 寻找小石头球，
你今天跟我一起去...... 我在这个身体......你的父亲...... 在精神和手摸着古老的城墙，一旦我看了看，狭窄，老在同一个地方举行，前53年... 温暖的城墙环绕着你的记忆... 祖父母.... 感谢你给我感觉你的空气... 标记在我的记忆中。Wonderful've看到...您的孙子已经离开护老的精髓，与现代收尾的组成也许是在我的脑海里，我已经被抹去，但玩那些古老的石头，我的脑海里，我的回忆未来遥远的奶奶的老太太，他总是温柔地对待我和“他”... “他：”我记得高，非常强，他的大手“”我能忘记......有“他” 家庭习俗，“很少”，我都享有岁的爷爷。 “厄尔尼诺”，我的树的分支，遗传链... TIEVO 人自豪地开展，“他”老爷爷，你爱谁，这么多，现在跟我来，父亲，今天圆了梦... 渴望了这么多年后... 使你快乐，你，我已经花了，似乎令人难以置信似乎53年的昨天，今天早上以防万一，所以当时不存在，只需要几秒钟，如果内存没有被删除，昨天，我们为儿童发挥运行，尖叫和跳跃，而今天，我们涵盖风湿，骨头，雾... 像老惩罚.. 但在我们的脑海中，回忆仍在萌芽...... 时间不存在...今天...似乎昨天我去楼上的老，我也喜欢写这些信... 沉默... 孤独和沉默，觉得那些老墙.. 在53年.. 我陷入了沉默，但我一直很高兴...... 看到这样的TIEVO，现在是他的主人，已经或我能有什么，在梦中...... 可想而知，今天有你爸爸...... 老房子... 向你走来......所以...... 今天，我实现了一个梦想，也许让我回到我的祖先的故乡
我今天跑到楼上是小的，我的祖父母住的地方，
我的姑姑和我的叔叔...... 寻找小石头球，
你今天跟我一起去...... 我在这个身体......你的父亲...... 在精神和手摸着古老的城墙，一旦我看了看，狭窄，老在同一个地方举行，前53年... 温暖的城墙环绕着你的记忆... 祖父母.... 感谢你给我感觉你的空气... 标记在我的记忆中。Wonderful've看到...您的孙子已经离开护老的精髓，与现代收尾的组成也许是在我的脑海里，我已经被抹去，但玩那些古老的石头，我的脑海里，我的回忆未来遥远的奶奶的老太太，他总是温柔地对待我和“他”... “他：”我记得高，非常强，他的大手“”我能忘记......有“他” 家庭习俗，“很少”，我都享有岁的爷爷。 “厄尔尼诺”，我的树的分支，遗传链... TIEVO 人自豪地开展，“他”老爷爷，你爱谁，这么多，现在跟我来，父亲，今天圆了梦... 渴望了这么多年后... 使你快乐，你，我已经花了，似乎令人难以置信似乎53年的昨天，今天早上以防万一，所以当时不存在，只需要几秒钟，如果内存没有被删除，昨天，我们为儿童发挥运行，尖叫和跳跃，而今天，我们涵盖风湿，骨头，雾... 像老惩罚.. 但在我们的脑海中，回忆仍在萌芽...... 时间不存在...今天...似乎昨天我去楼上的老，我也喜欢写这些信... 沉默... 孤独和沉默，觉得那些老墙.. 在53年.. 我陷入了沉默，但我一直很高兴...... 看到这样的TIEVO，现在是他的主人，已经或我能有什么，在梦中...... 可想而知，今天有你爸爸...... 老房子... 向你走来......所以...... 今天，我实现了一个梦想，也许让我回到我的祖先的故乡
En la casa de los Abuelos...
Hoy has caminado conmigo a la casa donde hace tantos años, has nacido,
hoy subí las escaleras que de pequeño hacía, donde vivían mis abuelos,
mis tías y mi tío... buscando las pequeñas bolas de piedra,
hoy subiste conmigo ... yo en cuerpo presente...tú, padre... en espíritu.
Y toqué con las manos las paredes antiguas que antaño me miraron,
estrechas y viejas se mantienen en el mismo sitio, hace cincuenta y tres años...
las cálidas paredes que envuelven vuestros recuerdos... abuelos ....
os doy las gracias por sentir vuestro aire ... en mis recuerdos marcados.
¡¡¡Una maravilla he visto ... como vuestro biznieto lo ha dejado !!!
conservando la esencia de lo antiguo, con toques de moderno acabado,
tal vez en mi mente la composición de como era, se me ha borrado,
pero tocando aquellas viejas piedras, a mi mente, recuerdos me fueron llegando.
Lejanos de la abuela viejecita, que siempre con ternura me ha tratado
y de " él"... de "él" lo recuerdo alto, muy fuerte y sus grandes manos
que jamás "eso" pude olvidarlo... allí estaba "él"el viejo abuelo
que por costumbres de familia, muy poco de "él", he disfrutado.
"El", rama de mi árbol, cadena genética de los ... TIEVO
que con orgullo llevamos, "él" el viejo abuelo, que tú querías tanto,
hoy viniste conmigo, padre, hoy se cumplió un sueño... anhelado
que después de tantos años ... te haya hecho feliz, y a ti, te lo he dedicado.
Parece mentira que cincuenta y tres años parezcan ayer, esta mañana si acaso
por eso que el tiempo no existe, solo unos instantes si el recuerdo no se ha borrado,
ayer éramos niños que jugábamos corriendo, chillando y brincando,
y hoy la reuma nos cubre, los huesos, las nieblas ... como viejos castigando..
Pero mientras en nuestra mente, los recuerdos sigan brotando...
el tiempo no existe...hoy...parece que ayer subí las escaleras de antaño,
me hubiese gustado escribir estas letras ... en silencio... solo y callado,
para sentir lo que aquellas viejas paredes .. en cincuenta y tres años.. me callaron.
Pero he sido feliz ... de ver como un TIEVO, es ahora su amo,
¡¡¡como ha quedado ni me lo podría haber, en sueños ... ni imaginado,
hoy subí contigo padre... a la vieja casa... que subía contigo ...hace tanto...,
hoy subí las escaleras que de pequeño hacía, donde vivían mis abuelos,
mis tías y mi tío... buscando las pequeñas bolas de piedra,
hoy subiste conmigo ... yo en cuerpo presente...tú, padre... en espíritu.
Y toqué con las manos las paredes antiguas que antaño me miraron,
estrechas y viejas se mantienen en el mismo sitio, hace cincuenta y tres años...
las cálidas paredes que envuelven vuestros recuerdos... abuelos ....
os doy las gracias por sentir vuestro aire ... en mis recuerdos marcados.
¡¡¡Una maravilla he visto ... como vuestro biznieto lo ha dejado !!!
conservando la esencia de lo antiguo, con toques de moderno acabado,
tal vez en mi mente la composición de como era, se me ha borrado,
pero tocando aquellas viejas piedras, a mi mente, recuerdos me fueron llegando.
Lejanos de la abuela viejecita, que siempre con ternura me ha tratado
y de " él"... de "él" lo recuerdo alto, muy fuerte y sus grandes manos
que jamás "eso" pude olvidarlo... allí estaba "él"el viejo abuelo
que por costumbres de familia, muy poco de "él", he disfrutado.
"El", rama de mi árbol, cadena genética de los ... TIEVO
que con orgullo llevamos, "él" el viejo abuelo, que tú querías tanto,
hoy viniste conmigo, padre, hoy se cumplió un sueño... anhelado
que después de tantos años ... te haya hecho feliz, y a ti, te lo he dedicado.
Parece mentira que cincuenta y tres años parezcan ayer, esta mañana si acaso
por eso que el tiempo no existe, solo unos instantes si el recuerdo no se ha borrado,
ayer éramos niños que jugábamos corriendo, chillando y brincando,
y hoy la reuma nos cubre, los huesos, las nieblas ... como viejos castigando..
Pero mientras en nuestra mente, los recuerdos sigan brotando...
el tiempo no existe...hoy...parece que ayer subí las escaleras de antaño,
me hubiese gustado escribir estas letras ... en silencio... solo y callado,
para sentir lo que aquellas viejas paredes .. en cincuenta y tres años.. me callaron.
Pero he sido feliz ... de ver como un TIEVO, es ahora su amo,
¡¡¡como ha quedado ni me lo podría haber, en sueños ... ni imaginado,
hoy subí contigo padre... a la vieja casa... que subía contigo ...hace tanto...,
hoy, he cumplido un sueño y tal vez me dejen volver a la casa de mis antepasados.。
No hay comentarios:
Publicar un comentario