lunes, 26 de agosto de 2013

“线之间的爱情...是...我忠实的朋友”“

本博客翻译的失误道歉

“线之间的爱情...是...我忠实的朋友”“

我想看到花天冷顺流而下运行,
知道早晨的太阳升起时,月亮已经睡着了
,二加二等于四,在北美,南美,随时随地,
明天是今天之后和昨天... 已经被遗忘了。想在冬季和春季栗子吃橙子,雨下取出伞...冷幔,在早晨醒来你的肌肤滋润的气味,不知道为什么我的表..每天早上冷,想你不只是“美丽的眼睛”在我的生活中,,serlos我很幸运...... 当你看着我!但我看不到有好运气...... 不是每天都能听到的,因为我觉得,爱将是我生命中最美丽的,希望我有我有,你的友谊,我的好朋友,和不敬畏我,我... 从来没有将交叉线分开是你的朋友和爱你每晚上和每天我们的生活但我很薄弱和有时写,似乎你是我的希望来见你快乐,甚至爱的和爱我想要的东西,因为如果我只我到是你的朋友,在我们生活的距离,我知道,你需要的汗水的夜晚,拥抱,庇护你,为你是不是只有漂亮,但女人爱和公司。会喜欢到找到我的方式关闭山... 留下我的洞穴,虽然我有那么多的时间在他的老巢,他再也快乐......远离这个寒冷的洞穴和时间已经逃脱我,就像风和微风想我的话,请不要悲伤,朋友... 我很好的朋友,我已经学会了孤独的我的天......很高兴,大家都忽略了我的遗憾,因为遗憾... 是我的业务,我在我的洞穴关闭的窗户,我说的是湿床单。想成为总是你的朋友,忠实和忠诚线距离,因为我不知道我爱你,是多么幸福需要爱...... 只能喝咖啡......我们的咖啡,一个下午...... 也许有一天,在该网吧看到你的“美丽的眼睛”,这在我的洞穴照亮了黑夜和白天


""" La línea que separa... amarte y ser... mi fiel amiga """

Quisiera ver pasar los días que fríos corren por el río,
saber que el Sol mañanero ha salido cuando la Luna se ha dormido
que dos más dos son cuatro, en el Norte, en el Sur, en cualquier sitio,
que mañana es después de hoy y ayer ... ha pasado al olvido.

Quisiera comer las naranjas en invierno y no castañas en primavera,
sacar el paraguas bajo el manto de frías lluvias ...,
despertar por las mañanas con el olor de tu piel humedecida
y no preguntarme porque mis sábanas siguen...cada mañana frías.

Quisiera que no fueras simplemente " ojos bellos" en mi vida,
que con serlos¡¡¡afortunado me siento .... cuando me miras!!!!
pero tengo la suerte de no verte ... ni oírte todos los días,
porque siento que amarte seria lo más bello de mi vida.

Quisiera tener como tengo, tu amistad, mi buena amiga,
y no temas de mí, que yo ... jamás cruzaré la línea de nuestras vidas
que separa ser tu amigo y amarte cada noche y cada día,
aunque soy débil y aveces al escribirte, parezca que eres mía.

Quisiera verte feliz, incluso amada y amando lo que yo quería,
porque si yo solo quiero ser tu amigo, en la distancia de nuestras vidas,
sé que tu necesitas el sudor de la noche, el abrazo que te abriga,
pues no eres tan solo bella, sino mujer de amar y compañía.

Quisiera encontrar mi camino, bajar de la montaña ...
dejar atrás mi cueva, aunque llevo tanto tiempo en su guarida,
que ya no podría ser feliz...lejos de esta cueva fría...
y el tiempo se me ha escapado, como el viento y la brisa.

Quisiera que mis palabras no te entristezcan, amiga... mi buena amiga,
yo he aprendido ha ser feliz en la soledad de mis días...,
todos ignoran mi lamento porque el lamento... es cosa mía
y en mi cueva cierro las ventanas que me hablan de sábanas humedecidas.

Quisiera ser siempre tu amigo, fiel y leal en la línea de la lejanía
porque no necesito amarte para saber lo feliz que amarte .... sería,
solo tomar un café....nuestro café, una tarde... quizás algún día
y en ese café ver tus "bellos ojos", que en mi cueva alumbran, noche y día

No hay comentarios:

Publicar un comentario