miércoles, 18 de septiembre de 2013

“诗梦和爱......是从未存在的民谣。”

本博客翻译的失误道歉

“诗梦和爱......是从未存在的民谣。”



诗意的梦想和爱情是从未有过的民谣

在晚上的梦爱..... 他们只是走路时,你
爱你远离荆棘...恩爱的梦想...... 你睡你的
梦想亡灵沿着公路在夜间带来的爱,
爱停留在简单的梦想,我看你,你有你的网站。梦见爱爱和沉默或给予喊爱他们觉得梦想和不知道如何的心已经感觉到梦想...... 淹没在尊重他们的真挚友谊,团结,爱,从来没有接触皮肤内的灵魂,因为他们的住房。感情的梦想... 现实生活距离自己的爱,更多的爱,从来没有看到日出,你的梦想,陪我在夜里表之间的爱抚和爱你从不调用... 时,连空气都告诉我,你的精神错乱。只在晚上收集的梦想看起来,不看你,看你,隐藏的爱这方面绝不会告诉你,你有多少感受到爱梦只是疯狂,诗人把给你写信时,喜欢保持锁定状态,只有上帝知道谁是有史以来最甜的食物,提醒我们安静的时刻,就像好酒喜欢看到美丽的电影,给我们留下了那么多的回忆,失去了我们的喉咙,我们的心神欢跃等等都是爱的梦想...... 甜的,但不可能住他


Sueños y amores Poéticos son baladas que nunca han existido

Sueños que en las noches amas..... cuando ellos solo caminan contigo
amores que te alejan de las espinas ...sueños que de amarlos... te has dormido
sueños de amores que las almas por el camino en las noches han traído,
amores que quedarán en simples sueños, yo aquí, tu donde tienes tu sitio.

Sueños de amores que soñando se aman y ni en el silencio dan un grito
amores que sienten sueños y no entienden como el corazón los ha sentido
sueños ... ahogados en el respeto que la amistad sincera les ha unido,
amores que nunca tocaran pieles, porque en dentro del alma tienen su cobijo.

Sueños de sentimientos ... de lejanías reales de la vida mismo ...
amores, que por más amarte nunca veré el amanecer contigo
sueños que en las noches me acompañan y entre sabanas acaricio
amores que nunca me llamas... cuando hasta el aire me dice de tu delirio.

Sueños que solo en las noches recogen las miradas que de no mirarte, te miro,
amores que ocultos en el respeto nunca dirán cuanto amor por ti he sentido
sueños son solo las locuras que el Poeta pone cuando escribe contigo
amores que encerrados permanecerán y solo Dios sabrá que han existido.

Como ver aquella bella película que nos dejó tantos recuerdos perdidos
como aquella dulce comida que nos recordó momentos muy tranquilos
como el buen vino que al bajar por nuestra garganta, alegra nuestro espíritu
así son los amores de los sueños ... dulces pero imposibles de vivirlos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario