今年你来到..

本博客翻译的失误道歉

今年你来到..

你是寒冷，潮湿和冰冷的
风，使冻结，
花了香槟和白葡萄酒的日子
一年多了，出生后，不解。开始用自己的方式与故事，也许与幻想总是失败... 徒劳的，随着年龄的增长... 一个二十一个梦想没有这么多。为什么梦想，如果你不飞...？30漫无目的的飞行，于40 equivocastes你......？比60，梦想着有一天... 嵌合体...！在过去几年土地凿成的思想，水果，来回了，但这个结果并没有发芽，你的土地被耗尽裂缝...... 或许种植不肥沃梦想forjastes时在你的村庄，没有发芽，不是你的战斗，你的努力...... 交付？你是寒冷，潮湿和冰淇淋，但我希望今年热身，血液仍然贯穿我的梦想和我的梦想.. helarlos不能。

Año que llegaste..

Llegas frío, húmedo y helado
trayendo vientos congelados,
pasaron los días de champán y vino blanco
acabó un año y naces, desconcertado.

Comenzamos tu camino
con historias, tal vez fracasos
con ilusiones como siempre... en vano,
con la edad... no sueña uno tanto.

A los veinte ¿para qué sueñas si no vuelas...?
a los treinta vuelas sin meta,
a los cuarenta ¿te equivocastes...?
a los sesenta, soñar un día...  ¡¡¡ quimeras...!!!

En años pasados labraste la tierra
pensando que el fruto, brotaría de ella,
mas ese fruto no brotó
y tu tierra se agota y se agrieta..

Acaso la siembra no era fértil
cuando forjastes los sueños en tu aldea,
¿que falló que no germinase
tu lucha, tu esfuerzo... tu entrega?

Llegas frío, húmedo y helado,
mas espero calentarme este año,
que la sangre aún corre por mis sueños
y mis sueños.. no podrás helarlos.