miércoles, 9 de octubre de 2013

当你爱的禁令... 你爱什么。

本博客翻译的失误道歉

当你爱的禁令... 你爱什么。

我觉得通过我的胸部,而匕首的尖端
缠绕我的心没有被有权要求投诉点,
觉得冷钢,挖... 旋转... 再次打开
越多,你离我远点,静静地...... 我的灵魂的呼喊,呻吟声,我的价值, 我爱你,在你出生之前和腹中...... 我给你我的生活,如果你想, 你给优先的血统,我来到知道谁你都 教你来取你的第一个步骤,而我的武器保护你在沙, 我洗我的眼睛含着泪水,我告诉的故事和玩扔石头, 但它是对我无效,邪恶,我遇到不知道你做损害 ,并形成一堵墙,我全部的爱像一块石头坠毁, despreciastes摘除,只有你知道做了什么,我,给我疼痛, 并逐渐分离你离开,而把匕首刺伤和纺纱 回报,你离开了,你黑暗的仇恨给我, 我几乎说什么,它是为disimulabas你,只是一个奇怪的 逐渐刀,我去挖掘,我的肉, 等待嗡嗡嗡告诉你比我更爱,没有人 只能做一件事,结束这种残酷的痛苦和悲伤, 指甲,匕首在我的心里,而死亡,给我, 给我你的眼里只有我... 蔑视离开你浮动, 撕裂选择的生活.... 不遭受多少你还爱的感觉...... 这是非常坚硬的刺,这让我去招摇过市,祈祷和哭泣, 不知道我的父亲道歉....... 如果有的话,教你爱, 或者我不知道给你的爱......或在我教过, 但玛在那里,不知道为什么,我只是为你,魔鬼, 我的一切失败我只知道我给你的爱全部交付,没有一个父母要求任何回报, 但一点点,那把刀去为你高兴,我的肉粘在 经过多年的我已经给我的心脏死亡,你鄙视撕 过,现在不给我更多的痛苦...... ,我不知道也许你,你已经成为了陌生人。 ... 你... 并不仅仅是找到自己的方式在任何地方 ,我知道为什么,但我从来没有让作为父母... 我不紧不慢地说, 恶钉你恨我,但我知道,在内心深处,我还是喜欢, 但我已经撕开了我的心,没有他我爱你,我爱你们。 ..... 然后你去... 但你的灵魂找到没有休息或休息甜 和仍然后悔我的心不遭受蔑视,现在你给了我, 和虽然我的最后一个小时的边缘上,我不会问你在我身边.... 我会问我的宽恕父亲,没有学会教,你父亲爱你。 

Cuando te prohíben amar... lo que más has amado.

Siento la punta del puñal que hace tiempo mi pecho atraviesa
envolviendo con su punta mi corazón sin tener derecho a clamar una queja,
siento el frío del acero, que al clavarse ... le da vueltas ... y otra vez vueltas
cuando más te alejas de mi y en silencio ... llora mi alma, gime mi pena.

Te amé antes de que nacieras y al nacer ... te entregué mi vida si tu quisieras,
te entregué prioritario la estirpe que me llegó para que supieras quien eras
te enseñé a dar tus primeros pasos, mientras mis brazos te protegían en la arena,
te lavé los ojos con mis lágrimas, te conté cuentos y jugamos a tirar piedras.

Pero todo fue inútil y contra mí, el Mal, te enfrentó sin saber que daño te hiciera
y una pared fuiste formando donde todo mi amor se estrellaba como una piedra,
despreciastes tu extirpe y solo hacías lo que sabias que a mi, dolor me diera,
y poco a poco te fuiste separando mientras el puñal se clavaba y me daba vueltas.

Te marchaste con regreso y al estar, tu oscuro odio me fuiste dando,
que sin apenas decir yo nada, no disimulabas que era para ti, solo un extraño
y poco a poco ese puñal, que yo mismo me fui en mis carnes clavando,
esperando que te dieses cuente que más que yo, nadie te ha amado.

Solo podía hacer una cosa para acabar este cruel dolor y llanto,
¡¡¡clavar ese puñal en mi corazón, que si bien la muerte así me estaba dando,
para que  con tu mirada me dieras solo a mí... el desprecio que te salía flotando,
preferí arrancarme la vida .... para no sufrir sintiendo cuanto te seguía amando ...

Y fue muy dura esa puñalada, que me hizo ir por las calles rezando y llorando,
pidiéndole perdón a mi padre ....por no saber ... si acaso, enseñarte a ser amado
o que no supe tal vez darte amor ....o donde falló todo lo que te he enseñado
pero el Mal estaba allí, y sin saber el porque, yo solo era para ti, el diablo.

Yo, solo sé que te dí amor, todo el que un padre entrega sin pedir nada a cambio,
pero poco a poco, ese puñal fuiste con placer para ti, en mi carne clavando
y a través de los años me has dado muerte y mi corazón, tu desprecio a desgarrado
más ahora ya no me das más dolor ... y me pregunto si acaso tu, te has vuelto el extraño.

Vienes ... vas ... y no acabas de encontrar tu propio camino por ningún lado
y yo sé el porque, pero nunca dejaste que como padre ... te hablara despacio,
el MAL clavó tu odio en mí, pero yo sé que en el fondo, me sigues amando,
sin embargo yo he arrancado mi corazón y sin él no te amo, como te he amado.

Vienes ..... y luego vas... pero tu alma no encuentra sosiego ni un dulce descanso
y aún lamentando que mi corazón no sufra ahora el desprecio que me has dado,
y aunque en la vera de mi última hora, no pediré que estés a mi lado ....
pediré a mi padre perdón, por no haberte sabido enseñar, lo que tu padre te ha amado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario