sábado, 12 de octubre de 2013

献给情人谁喜欢我的身体更!

本博客翻译的失误道歉

献给情人谁喜欢我的身体更!

你总是...... 当我趴在床上...
和爱抚我的全身肌肤,虽然女人是不是在我的床上,
异物保护我.... 在腹部,背部
和即使抛开我的身体... 晚上,我觉得你 没有你在我的床上...... 我想我从来没有梦想...... 除了给我温暖,让我觉得你的皮肤柔软,我有她, 你是第一次抚摸我的身体柔软... 晚上,当我躺下 ,把我多年已经是我小的时候, 如果我没有你的生活,全年冬不... 不知道是谁选择,如果他是聪明...你当然! 但她给了我其他的热量比你....它,带回的记忆, 大多数从来没有得到我和你生气... 你让我觉得... 你的唯一拥有人, 如果我到床上...... 拥有知识,不会觉得自己的身体 非常热,她将不得不放弃我... 不以苦为你的记忆! 但仍... 当我们完成...... “这...”, 如果你不... 这将是很难或不可能... 追赶的梦想......! 嗯,她拥有在... 多久...?半个小时?三季度... 但之后...当我的身体疲惫和汗欢乐... 想放松我的血... 通过农村和果园缠身...... 显示了你的柔软,温暖的身体,笼罩我像一个小的孩子, 如果它被... 半小时... 四分之三.... 不记得了...... 你...... !拥抱我,握着我的手,坚持我的身体...... 我觉得像后半夜,手臂抚摸我... 我的脸 的手,我的腿,甚至“”,借宿在一个甜美的梦。 ...... 第二天早上... 当她不再睡在我的身边...... 半夜...... 离开我的床... 我并不知道, 但你仍然支付给我,我的身体, 谁离开了一夜,形成你和我比一个更忠实的乐趣擦拭汗水...... 一个身体,所以...... 今天... 这首诗是给你的,谁享受了我的身体, 因为在情人.... 女一号.... 我不知道,如果这个夜晚亲吻或爱抚我的身体...... 但你的.... 我的爱... 我知道你随时准备在你的房间, 温暖我冰冷的身体,因为他早上起来... 我醒来 的世界,你把名字给我... 我给一个该死的......该死的! 表之夜... 你的名字是... 选择的凡人, 没有其他人的证人.... 或见过.... 我看到了...... 爱你让我 晚上... 紧紧拥抱你的时候......就像一个小孩子...... 我睡着了。 


¡¡¡ Dedicado a la Amante que MÁS ha gozado mi cuerpo!!!

Siempre estás ... cuando en la cama me acuesto ...
y acaricias la piel de mi cuerpo, aunque mujer no halla en mi lecho,
me proteges de cuerpos extraños .... por la barriga, por la espalda
y hasta si mi cuerpo se pone de lado... por las noches te siento.

Sin ti en mi cama ... creo que nunca me llegaría el Sueño ...
y aparte de darme calor, la suavidad de tu piel me hace sentir que a ella la tengo,
eres el primer cuerpo suave que me toca ... cuando de noche me acuesto
y llevas tantos años conmigo que ya estabas cuando yo era pequeño.

Si tuviera que vivir sin ti todo el año o sin ella en Invierno ...
no sé a quien escogería, pues si fuera inteligente ...¡¡¡ a ti desde luego!!!
pero ella me da otros calores que los tuyos.... de ella, me traen recuerdos,
más nunca te enfadas conmigo y de ti ... me haces sentir... tu único dueño.

Si me metiera en cama.... ha sabiendas de que no sentiría tu cuerpo ...
¡¡¡ mucho calor tendría que darme ella ... para no sufrir por tu recuerdo!!!
pero aún así ...  cuando terminamos de hacer ...  " aquello ... ",
si tu no estuvieras ... ¡¡¡ que difícil e imposible sería ... coger el Sueño ...!!!.

Pues a ella la poseo durante ... ¿ cuanto tiempo...? ¿ media hora... tres cuartos...?
pero después ... cuando mi cuerpo rendido y sudoroso de gozos ...
busca relajar mi sangre ... que ha cabalgado por el campo y por los huertos ...
apareces con tu suave y cálido cuerpo, que me envuelve como a un niño pequeño.

Y si con ella estuve ... media hora ... tres cuartos .... ¡¡¡ ya ni lo recuerdo ...!!!
contigo... abrazada a mí, sujeta con mis manos y pegada a mi cuerpo ...
siento como el resto de la noche, me acaricias los brazos ... mi cara ...
las manos, mis piernas e incluso "aquello" y me paso la noche en un dulce Sueño.

Pues ... a la mañana siguiente ... ella igual ya no está a mi lado durmiendo ...
o en medio de la noche ... se marchó de mi cama ... sin yo saberlo ...
pero tu sigues pagada a mí, secando los sudores de los gozos de mi cuerpo,
más fiel que la que se marchó por la noche, formando tu y yo... un solo cuerpo.


Por eso ... hoy ... este Poema es para ti, por ser la amante que más ha gozado mi cuerpo
pues .... hembra alguna .... no sé si esta noche besará o acariciará mi cuerpo ...
pero tu .... amada mía ... sé que estarás siempre dispuesta y en tu sitio
para calentar mi frío cuerpo, desde que llego, hasta que por la mañana ... me despierto.

El mundo te puso un nombre que a mí ... ¡¡¡ me importa un puñetero bledo ...!!!
SABANAS DE LA NOCHE ... fué el nombre que para ti ... los mortales escogieron,
más nadie fué testigo .... ni nunca ver .... te vieron ... como me haces el AMOR ...
durante la noche ... cuando abrazado a ti ...como un niño pequeño ... me duermo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario